Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

QUtpSU1DaTMxVEZ6ZEQ5YURORmNQRkJkVGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Kashiv Biosciences LLC

Finance - Operations Analyst Job at Kashiv Biosciences LLC

 ...expectation. This is a very dynamic position and requires a proactive, performance-driven professional with experience in the Pharmaceutical industry and experience in project management & demand planning. Keen understanding of business priorities, understanding of supply... 

Utah Transit Authority

Capital Assets Accountant Job at Utah Transit Authority

 ...accounting responsibilities. You will directly impact UTA's financial and asset management processes. You'll handle complex financial...  ...difficult analytical professional and administrative work involving planning, preparing, maintaining, monitoring, and evaluating complex... 

Clear Creek County, Colorado

EQUIP OPERATOR II Job at Clear Creek County, Colorado

JOB SUMMARY FOR EQUIPMENT OPERATOR II: Under the general supervision of a District Supervisor or the Transfer Station Manager, this position requires journey-level skill in operating a variety of hauling, construction, and maintenance equipment used in the construction...

Radiology Associates of North Texas

Pediatric/Adult Diagnostic and Interventional Radiology Physician Assistant Job at Radiology Associates of North Texas

 ...Radiology Associates of North Texas P.A. has an opening for a full time Physician Assistant practicing Diagnostic/Interventional radiology. The ideal candidate will have both pediatric and adult experience. The position will start with a 4-6 month training program... 

Avera Dells Area Hospital

Laboratory Technician - Part-time (Benefit Eligible) Job at Avera Dells Area Hospital

Join the team at Avera! Award Winning Health Care: Avera has been named among the nations 15 Top Health Systems, Forbes list of Americas Best-in-State Employers and Level 10 Most Wired Health Care Organization by CHIME. Culture: Be part of a multidisciplinary...